Freelance translators » engleski na bugarski » Ostalo » Ishrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Slavyana Softova Native in bugarski	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
2	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3	Diana Popova Native in bugarski	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Adriana Nesheva Native in bugarski	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
6	Ivelina Drakova-Eismann Native in bugarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
7	Ivanka Dimitrova Native in bugarski	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
8	Yordan Vasilev Native in bugarski , francuski	ArrayAutomatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, ...
9	Radosveta Golden Native in bugarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
10	Elina Ivanova Native in bugarski	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
11	Pavel Tsvetkov Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
12	Andrei Vrabtchev Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
13	Tsveta Velikova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	Kalinka Hristova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
15	emily Native in bugarski	excellent
16	Silvina Gospodinova Native in bugarski	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
17	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in bugarski	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
18	oksana arabadzhieva Native in španski , ruski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
19	Mariella Dakasheva Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
20	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,534,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.