Freelance translators » engleski na arapski » Marketing » Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in francuski , arapski	ArrayArhitektura, Medicina: kardiologija, Lingvistika, Medicina: instrumenti, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in arapski (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
4	Shimaa Adly Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , francuski	ArrayImena (lična, kompanijska), Psihologija, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Medicina (uopšteno), ...
5	Nasr Ahmed Native in arapski (Variants: Egyptian, Saudi )	Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
6	Alaa Zeineldine Native in arapski , engleski	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
7	Manmohan Kaur Native in hindi , pandžabi , engleski	ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Idiomi / maksime / izreke
8	Aso Mohamed Salah Native in kurdski , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
9	Ahmed Darwish Native in arapski	loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
10	OnlineArabic Native in arapski	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
11	Doraid Matani Native in arapski , slovački	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
12	Ibrahim Sabry Native in arapski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
13	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
14	Camille Abou Jamra Native in arapski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
15	Ahmed Mekky Native in arapski	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
16	Sarah Hassan Native in arapski	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
17	Abdelhalim Zeid Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
18	Hani Hassaan Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
19	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
20	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayMedicina: stomatologija, Medicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Medicina: instrumenti, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,507,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.