Freelance translators » češki na nemački » Prirodne nauke » Telekomunikacije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jaromír Rux Native in češki	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
2	David Seycek Native in nemački , češki	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
3	Tatiana Fröhlich Native in češki , slovački	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Frantisek Cimmer Native in češki	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
6	Madoc Skinner Native in engleski (Variants: UK, US) , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
7	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Tomas Burda Native in češki , nemački	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
9	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	MGPartner Native in nemački	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11	Edgar Baradlai Native in slovački , nemački (Variant: Germany)	Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...
12	Uwe Dulz Native in nemački	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
13	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	TrM Translations Native in mađarski , engleski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
15	Michal Cinciala Native in češki (Variant: Standard-Czech) , japanski (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
16	Jan Rajmon Native in češki	certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery
17	Karel Tenk Native in češki	ArrayPatenti, Zakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, ...
18	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,521,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.