Freelance translators » katalonski na engleski » Page 5

	Freelance translator native in
81	GoTrans Native in engleski
82	Rachel Mackay Native in engleski
83	Rhona Kappler Native in engleski
84	Vahri Mitchell Native in engleski (Variants: British, UK)
85	Sara Parrilla Native in španski
86	Pasqual Jabaloyas Native in španski (Variant: Standard-Spain)
87	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski
88	Catherine Shepherd Native in engleski , španski
89	D.S. Morris Native in engleski (Variant: US)
90	Kirsty Olivant Native in engleski
91	Michael Wise Native in engleski (Variants: US, British, UK)
92	Amy Dara Hochberg Native in engleski
93	LinguaVox Native in španski , francuski
94	LinguaTransl Native in španski , engleski
95	HugoSteckel Native in engleski (Variants: British, UK, US)
96	Caroline Rannamets Native in engleski (Variant: UK)
97	Heathcliff Native in engleski
98	Gabriela Hebin Native in engleski , španski
99	Carlos A. Cabrera Native in engleski (Variant: US) , španski (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)
100	tko Native in engleski

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.