Interpreters » Velika Britanija » engleski na nemački » Medical » Računari (uopšteno)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in engleski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
2	suew Native in engleski	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
3	Ruth Ahrens Native in nemački (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
4	MifexLingo Native in nemački , engleski	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
5	Kay Barbara Native in nemački	Spiel, Spiele, Übersetzung, Übersetzer, Spielübersetzung, Spieleübersetzung, englisch, deutsch, english, german, ...
6	Stefan Scholtz Native in engleski , nemački	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
7	Heinrich Koop Native in nemački	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
8	Uwe Beykuefner Native in nemački	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
9	Petra Storch M.A. Native in nemački
10	Marlis March-Catsellis Native in nemački	german translations
11	Holger Laux Native in nemački (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , engleski	Pravo: ugovori, Pravo (uopšteno)
12	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
13	Ian Roley Native in engleski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
14	Jan Rausch Native in nemački (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper))	French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
15	Kathrin Harrison Native in nemački	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
16	Anette Pollner Native in engleski , nemački	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
17	Ivo Lang Native in nemački	Pravo (uopšteno), Patenti, Pravo: ugovori, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, ...
18	Niko Aslanidis Native in nemački	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
19	Silke Maddox Native in nemački (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
20	Luise Steuckart Native in nemački (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.