Interpreters » Španija » portugalski na galicijski » Social Sciences » Lingvistika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Rubén Babío Barreiro Native in španski	Idiomi / maksime / izreke, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Muzika, Mediji / Multimedija, ...
2	Julia Castro Lorenzo	Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Tekstil / odeća / moda, ...
3	MARÍA DÍAZ LÓPEZ Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Muzika, Psihologija, Ishrana, Medicina: zdravstvo, ...
4	Zintia Costas Domínguez Native in španski	Lingvistika, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, Muzika, ...
5	Carla Nepomuceno Native in portugalski	Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Mediji / Multimedija, Poezija i književnost, ...
6	Suso Moinhos (X) Native in galicijski , španski	Lingvistika
7	María Fosado Native in španski	Psihologija, Medicina: zdravstvo, Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), ...
8	Alba López Villaumbrales Native in španski , galicijski	Spanish, English, French, Galician, subtitling, dubbing, localization, spotting, timing, audiovisual, ...
9	Cristina Carreño Fernández Native in španski	Psihologija, Medicina: zdravstvo, Medicina: farmacija, Lingvistika, ...
10	María Herrero Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain) , galicijski	Psihologija, Bezbednost, Tekstil / odeća / moda, Idiomi / maksime / izreke, ...
11	Esperanza Lago Castro Native in španski (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, spanish, galician, law, finances, travel, bussines, translation, translator, ...
12	Alba Méndez Native in galicijski , španski	Galician, Spanish, subtitling, dubbing, tourism, software, localization, economy, industry, Portuguese, ...
13	Marta Lorenzo Carballo Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Galician, German, Translation, Interpreting, Teaching
14	AfonsoMS Native in galicijski	Kuvanje / kulinarstvo, Lingvistika, Poezija i književnost, Medicina: zdravstvo, ...
15	Penelope Cervelo Native in španski (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)	english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
16	Sabela González Álvarez Native in španski	sworn, medical, spanish, galician
17	Nicol Chan Granado Native in španski (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	Poezija i književnost, Lingvistika, Imena (lična, kompanijska), Kuvanje / kulinarstvo, ...
18	Manuel Puga Moruxa Native in španski	Psihologija, Arhitektura, Idiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), ...
19	Jose Rodríguez Gómez Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	Muzika, Mediji / Multimedija, Lingvistika, Kuvanje / kulinarstvo, ...
20	Rocio Montero Native in španski , galicijski	Übersetzung, Spanisch, Englisch, Hamburg, Übersetzungen, Übersetzer, Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch, Lokalisierung, Korrektorat, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.