Interpreters » Španija » nemački na katalonski

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruski , španski	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Miquel Gomez Besos Native in katalonski (Variant: Oriental) , španski	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Joan Bladé Native in španski , katalonski	Medicine and science
5	Sonia Betoret Native in španski	Istorija, Obrazovanje / pedagogija, Kuvanje / kulinarstvo, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
6	Sergio Corella Native in španski , katalonski	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
7	Joana Reig Native in španski , katalonski	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
8	Paula Querol Folch Native in španski , katalonski	catalan, spanish, computers, translator
9	Leni Sureda Native in katalonski (Variant: Central) , španski (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
10	Patricia Lara Vitri Vives Native in katalonski (Variant: Central) , španski (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
11	Ana Fernandez Native in španski , katalonski	Nameštaj / bela tehnika, Štampa & izdavaštvo, Igre / video igre / kockanje / kasino, Nauka (uopšteno), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.