Interpreters » nemački na španski

To find more specialized nemački na španski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalonski (Variant: Oriental) Native in katalonski, španski Native in španski
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
62
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in španski Native in španski
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
63
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in nemački Native in nemački
Žurnalistika, Lingvistika, Ljudski resursi, Kuvanje / kulinarstvo, ...
64
Carolina D
Carolina D
Native in nemački Native in nemački, španski Native in španski
Inženjerstvo (uopšteno), Pravo (uopšteno), Medicina (uopšteno), Psihologija, ...
65
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in engleski 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
66
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in engleski (Variants: French, British, US) Native in engleski
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
67
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in bugarski Native in bugarski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
68
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in španski Native in španski, nemački Native in nemački
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
69
David Ryan Murúa
David Ryan Murúa
Native in španski (Variant: Standard-Spain) 
traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ...
70
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in španski 
translator interpreter spanish english french german russian
71
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in holandski 
Hrana & mlečni proizvodi, Životna sredina & ekologija, Obrazovanje / pedagogija, Marketing / istraživanje tržišta, ...
72
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
73
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in španski Native in španski
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
74
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
75
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in nemački Native in nemački, španski Native in španski
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
76
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Turizam & putovanja, Sport / fitnes / rekreacija, Religija, ...
77
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in nemački 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
78
Anke Weimann
Anke Weimann
Native in nemački 
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije, Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Posao / trgovina (uopšteno), Računari: softver, ...
79
Cristian González
Cristian González
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Elektronika / elektrotehnika, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Pravo (uopšteno), Posao / trgovina (uopšteno), ...
80
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in španski 
Pravo: ugovori, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Marketing / istraživanje tržišta, Psihologija, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.