Interpreters » nemački na španski

To find more specialized nemački na španski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

165 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in španski Native in španski, nemački Native in nemački
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
82
Irene Jaramillo Arriaza (X)
Irene Jaramillo Arriaza (X)
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
83
cc7
cc7
Native in španski 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
84
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski, engleski Native in engleski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
85
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in nemački (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
86
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
87
Nekretnine, Šumarstvo / drvo / drvna građa, Ribarstvo, Žurnalistika, ...
88
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in španski Native in španski, nemački Native in nemački
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
89
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in španski 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
90
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in španski Native in španski, nemački Native in nemački
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
91
Carola Wark
Carola Wark
Native in nemački 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
92
Annika Zang
Annika Zang
Native in nemački 
Obrazovanje / pedagogija, Pravo (uopšteno), Oglašavanje / odnosi sa javnošću, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, ...
93
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in španski Native in španski, katalonski Native in katalonski
catalan, spanish, computers, translator
94
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Turizam & putovanja, Zoologija, Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije, Oglašavanje / odnosi sa javnošću, ...
95
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, španski Native in španski
Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
96
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in španski 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
97
María López del Río
María López del Río
Native in španski (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
98
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in španski 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
99
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
100
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in bugarski Native in bugarski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.