Interpreters » nemački na engleski » Tech/Engineering

The nemački na engleski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

328 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
2
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in nemački Native in nemački
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
3
Tony Brown
Tony Brown
Native in engleski Native in engleski
Automobilizam / automobili & kamioni, Računari: sistemi, mreže, Građevinarstvo, Elektronika / elektrotehnika, ...
4
AnjaR
AnjaR
Native in nemački (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in nemački
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
5
Michael Watson
Michael Watson
Native in engleski Native in engleski
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
6
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
7
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in nemački Native in nemački
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
8
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in nemački (Variants: Germany, Bavarian) Native in nemački, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
9
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
10
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in engleski Native in engleski
IT (informacione tehnologije), Inženjerstvo: industrijsko, Energija / proizvodnja elek. struje, Računari (uopšteno), ...
11
Edward Willis
Edward Willis
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
academic, literary
12
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in nemački Native in nemački
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
13
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in engleski Native in engleski
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
14
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turski Native in turski
Računari (uopšteno), Automatizacija & robotika, Poljoprivreda, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
15
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
16
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
17
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in nemački Native in nemački
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
18
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, engleski Native in engleski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
19
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in nemački Native in nemački, engleski Native in engleski
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
20
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in engleski Native in engleski
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.