Interpreters » nemački na engleski » Art/Literary » Psihologija

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Valeska Nygren Native in nemački (Variant: Germany) , engleski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
42	Marc Svetov Native in engleski	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
43	Maria del Villar Romano Native in španski (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
44	Abdussabur Kirke (X) Native in engleski	German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy
45	Réka Czeiner Native in mađarski (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
46	Corinna Christmann Native in nemački	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
47	Katharina Reulecke Native in nemački	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
48	Veronika McLaren Native in nemački , engleski	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
49	Brigitte Litzenberger Native in engleski (Variants: US, British) , nemački (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read
50	Joel Feinberg Native in engleski (Variant: US)	Psihologija, Poezija i književnost
51	Justine Savary Native in francuski	Psihologija, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Muzika, Poezija i književnost, ...
52	Theodhora Blushi (X) Native in engleski (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
53	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Folklor, Kuvanje / kulinarstvo, Arhitektura, Kozmetika, lepota, ...
54	Sonja Lowicki (X) Native in nemački	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
55	Anette Pollner Native in engleski , nemački	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
56	Ellen Haas Native in engleski (Variants: US, British, Canadian)	German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
57	Christine Weise Native in nemački	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
58	Julian Pastor Native in nemački (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
59	Shakti Gupta Native in hindi , engleski	German, computers, translations, proof-reading
60	Denise Araouzou Native in engleski	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.