Technical forums » MemoQ support »
Using "find and replace" with inline tags.
Thread poster: Michael Francart
Michael Francart
Michael Francart  Identity Verified
United States
Local time: 04:51
Member (2012)
English to French
+ ...
Apr 13, 2023

Hello everyone,

I'd like to "find and replace" a phrase that includes a word with "emphasis" tags on either side: "click the Yes button". How can I do that?

(memoQ 8.5.8)

Many thanks in advance.
 
Michael Francart
Michael Francart  Identity Verified
United States
Local time: 04:51
Member (2012)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Solution found Apr 13, 2023

For anyone who might find this helpful, here's the fix.

1. Enable regex mode.
2. Find what: (\tag)ABC(\tag)
3. Replace with: $1XYZ$2

Note: (\tag) will match any tag. $1, $2 etc. will keep replace the tags in sequence.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using "find and replace" with inline tags.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »