MemoQ support

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Connection issue when trying to check out projects from memoQ server	Thomas Chen Feb 18, 2020 4 (2,804) Christopher Schmidt Mar 9, 2020
	Resegment alignment for formatting tags	Larissa Ekonoja Mar 6, 2020 2 (1,185) Larissa Ekonoja Mar 6, 2020
	Lost all projects in MemoQ	Trevor Chichester Mar 4, 2020 1 (1,300) MollyRose Mar 5, 2020
	How to distinguish TM matches that have been edited from those that have been directly confirmed	Javier Grande Mar 2, 2020 3 (1,422) Javier Grande Mar 4, 2020
	automatic conversion of units in memoQ : inches to cm	Angel Llacuna Mar 3, 2020 2 (1,149) Angel Llacuna Mar 4, 2020
	How to obtain memoQ eLearning certificate	Lydia M. Carter, MA, CT (X) Feb 26, 2020 0 (1,207) Lydia M. Carter, MA, CT (X) Feb 26, 2020
	Renaming and updating an existing view	pjg111 Feb 26, 2020 2 (1,179) pjg111 Feb 26, 2020
	Delete duplicates i TM?	Profdoc Aug 13, 2010 6 (5,227) Péter Tófalvi Feb 25, 2020
	how to export to a trados package in memoQ	shakure Jul 24, 2017 5 (7,295) Platon Danilov Feb 21, 2020
	Regex tagger for straight bracket	Omer Shani Feb 13, 2020 3 (1,453) Stepan Konev Feb 14, 2020
	filtering on MemoQ Web	Soraya Guimarães Hoepfner Feb 12, 2020 2 (1,495) Soraya Guimarães Hoepfner Feb 12, 2020
	How can I use a function in memoQ similar to Trados “Translate to fuzzy”	Elsa Trigo Feb 10, 2020 14 (4,001) Elsa Trigo Feb 11, 2020
	Avoiding doubles in TM	Juan Carlos Sánchez López Oct 8, 2014 4 (2,695) Kirill Loktionov Feb 9, 2020
	Disable importing TMs in packages during "import package"	Ömer Maraş Feb 7, 2020 0 (817) Ömer Maraş Feb 7, 2020
	MemoQ: Inserting tags around a term	Veronika Hoffmann Dec 6, 2019 4 (1,781) Veronika Hoffmann Jan 30, 2020
	Error - check out online project	Aline Souza Jan 30, 2020 0 (928) Aline Souza Jan 30, 2020
	Why is the translation results window completely black?	Fredrik Pettersson Jan 30, 2020 0 (874) Fredrik Pettersson Jan 30, 2020
	A better way to edit a TM?	adrianrff Jan 26, 2020 8 (2,390) adrianrff Jan 29, 2020
	Russian help for memoQ 9.2	mikhailo Jan 22, 2020 0 (846) mikhailo Jan 22, 2020
	What is the best time of the year to buy MemoQ? ( 1... 2)	Suzanne Chabot Jan 11, 2020 17 (7,885) Rocio Palacios (X) Jan 20, 2020
	is it possible to merge multiple sdlxliff files into 1 file during import into MemoQ?	Jenny Duthie Jan 13, 2020 2 (1,895) Jenny Duthie Jan 13, 2020
	Import only certain PowerPoint slides	John Fossey Jan 10, 2020 1 (1,170) Tomás Cano Binder, BA, CT Jan 11, 2020
	Exporting a RTF for translators that do not use any CAT Tool and importing it back in MemoQ	sebdea Jan 7, 2020 9 (2,775) Tomás Cano Binder, BA, CT Jan 7, 2020
	Suddenly, nearly all of my TMS in MemoQ (2015) are not working, "Resource not available"	Jenny Duthie Jan 6, 2020 3 (1,687) Jenny Duthie Jan 6, 2020
	Termbase synonyms	Paul Smith 1865 Jan 5, 2020 0 (883) Paul Smith 1865 Jan 5, 2020
	Export aligned file into translation view	Christopher Sedgwick Jan 2, 2020 3 (1,416) Christopher Sedgwick Jan 4, 2020
	How to mark wordcount-based sections in large document	Heather Howey Dec 28, 2019 4 (1,656) John Fossey Dec 30, 2019
	How should I remedy the internal application error in MemoQ?	Fredrik Pettersson Dec 23, 2019 1 (1,311) John Fossey Dec 24, 2019
	Converting placeholders and markup annotations such as [{0}] and \n into tags	Daniel Grigoras Dec 22, 2019 1 (1,178) Hans Lenting Dec 22, 2019
	Is it possible to have QA check consistency for one TB but not the other?	Max Jeremiah Dec 20, 2019 4 (1,635) Max Jeremiah Dec 20, 2019
	Font size in the Translation preview window	texjax DDS PhD Mar 19, 2012 9 (8,951) Ahmed ALEM Dec 15, 2019
	Populating TM from txt files	Chris Pr Dec 14, 2019 2 (1,268) John Fossey Dec 14, 2019
	Receive error message every time closing memoQ	espoir03 Dec 11, 2019 5 (1,794) espoir03 Dec 13, 2019
	Can't open the transferred local projects on new computer	espoir03 Dec 10, 2019 10 (2,807) espoir03 Dec 11, 2019
	Setting preferences - installed memoQ to a new computer	espoir03 Dec 10, 2019 3 (1,396) espoir03 Dec 10, 2019
	MemoQ do not add space at end of target	MollyRose Dec 10, 2019 4 (1,998) MollyRose Dec 10, 2019
	Has anyone ever actually installed DeepL plugin in MemoQ?	Barbara L Pavlik Dec 6, 2019 4 (3,103) Wolfgang Schoene Dec 10, 2019
	Has anyone ever got this error message from MemoQ? What does it mean and how can I fix it ?	YL2017 Dec 6, 2019 2 (1,556) John Fossey Dec 6, 2019
	Can I import half translated file into MQ and merge it with an active document in MQ ?	YL2017 Dec 3, 2019 5 (2,040) YL2017 Dec 5, 2019
	MemoQ fails to import TM in SDL package	Lincoln Hui Aug 14, 2019 1 (1,177) espoir03 Dec 3, 2019
	How to import XTD-files in memoQ	Marianne Eden (X) Dec 2, 2019 7 (2,020) Jorge Payan Dec 2, 2019
	Terrible performance issue with MemoQ 8.3	AmauryDoare Jun 18, 2019 3 (1,728) AmauryDoare Dec 2, 2019
	How to import a Trado Studio sdltb into MemoQ	Jonathan Haerinck Nov 29, 2019 1 (1,895) Stepan Konev Nov 29, 2019
	Import xml file in memoQ with Multilingual XML filter	Julie Pigeon Oct 8, 2019 1 (1,291) Fabian Kombeny Nov 29, 2019
	How to insert line breaks inside target segments? ( 1... 2)	Thomas Johansson Dec 19, 2012 16 (20,597) ahmadwadan.com Nov 29, 2019
	Where are the files (project checked out from server)	Samuel Murray Nov 20, 2019 2 (1,217) Peter van der Hoek Nov 22, 2019
	How to ignore multiple QA warnings at once	Samuel Murray Nov 21, 2019 1 (1,815) Vera Schoen Nov 21, 2019
	MemoQ referral program	Irene Baragli Nov 20, 2019 1 (1,233) Michael Beijer Nov 20, 2019
	How to open a localization file with the same source/target languages	Trevor Chichester Nov 20, 2019 0 (836) Trevor Chichester Nov 20, 2019
	Not inserting matches	Jose Ruivo Nov 15, 2019 1 (1,080) TranslateWithMe Nov 17, 2019

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

MemoQ support

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language