Non-English forums » Italian »
Domanda: marca da bollo da 2€ è obbligatorio anche per clienti esteri?
Thread poster: Zolboo Batbold
Zolboo Batbold
Zolboo Batbold  Identity Verified
Italy
Local time: 11:37
Member (2021)
English to Mongolian
+ ...
SITE LOCALIZER
Oct 20, 2023

Buongiorno. Per chi è in regime forfettario, bisogna applicare la marca da bollo da 2€ anche nelle fatture per clienti esteri (UE/non-UE)?
Nella fatturazione elettronica di Aruba, c'è l'opzione "Descrizione riga fattura per l'addebito del bollo al cliente". Si può cambiare la dicitura con tipo "Italian revenue stamp" o qualcosa del genere?
 
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:37
Member
English to Italian
+ ...
Sì, la marca da bollo è obbligatoria anche per i clienti esteri Oct 20, 2023

Sì, bisogna applicare la marca da bollo anche ai clienti esteri. Tuttavia si può scegliere se addebitarla al cliente o farsene carico. Personalmente, per evitare complicazioni o malintesi con il cliente, me ne faccio carico io.

Sabrina Bruna
Maria Rosa Fontana
Enza Esposito Degli Agli
Grace Anderson
monica.m
 
Erika Balbo
Erika Balbo
Italy
Local time: 11:37
English to Italian
+ ...
Sì Oct 20, 2023

La marca da bollo (dice il mio commercialista) va applicata anche alle fatture dei clienti esteri.
L'ho sempre messa da quando sono in regime forfettario.
Purtroppo non conosco il sistema di Aruba, per cui non ti so aiutare in merito alla relativa dicitura.
 
Zolboo Batbold
Zolboo Batbold  Identity Verified
Italy
Local time: 11:37
Member (2021)
English to Mongolian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Grazie - e per quanto riguarda la numerazione? Oct 22, 2023

Alessandra Muzzi wrote:

Sì, bisogna applicare la marca da bollo anche ai clienti esteri. Tuttavia si può scegliere se addebitarla al cliente o farsene carico. Personalmente, per evitare complicazioni o malintesi con il cliente, me ne faccio carico io.


Anch'io ho deciso di farmene carico. Per quanto riguarda la numerazione delle fatture elettroniche come funziona? Io dal febbraio al settembre di questo anno ho emesso fatture cartacee. A partire dall'ottobre emmetto fatture elettroniche. La prima fattura elettronica che emmetto deve partire da 00001 o deve continuare dall'ultimo numero della fattura cartacea es. 00051?
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Italy
Local time: 11:37
Member
French to Italian
+ ...
@Zolboo Oct 22, 2023

Il mio commercialista dice che è possibile sia continuare la numerazione dall'ultima fattura cartacea, sia ricominciare da 1 mettendo anche una lettera alla fine del numero, ad esempio una E per differenziare le fatture elettroniche da quelle cartacee. Lui consiglia la seconda opzione. Non ti garantisco che sia giusto e vero, ma è quello che mi è stato suggerito di fare quando ho iniziato a emettere fatture elettroniche a luglio dell'anno scorso.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Domanda: marca da bollo da 2€ è obbligatorio anche per clienti esteri?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »