Terjemahan - Seni & Bisnis » Getting established »
Translation accreditation in the UK?
Penulis thread: Wolfgang Feichtlbauer
Wolfgang Feichtlbauer
Wolfgang Feichtlbauer  Identity Verified
Austria
Local time: 19:48
Inggris ke Jerman
+ ...
Apr 23, 2002

I am a freelance translator(English into German)who is looking for a professional training in the field of translation somewhere in the UK.

Any recommendations? Thanks for your help!
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polandia
Local time: 19:48
Anggota sejak (2004)
Inggris ke Polandia
+ ...
IOL Apr 23, 2002

You may like to check the Institute of Linguists http://www.iol.org.uk/



You will find information on available training schemes and certification exams.



Good luck!

Magda (Dip.Trans.IOL)
 
Karin Walker (X)
Karin Walker (X)  Identity Verified
Jerman
Local time: 19:48
Jerman ke Inggris
+ ...
Heriot-Watt Apr 24, 2002

Wolfgang,



I trained at Heriot-Watt University in Edinburgh which runs a 9-month/1-year postgraduate course in bilingual translation. They are at www.hw.ac.uk. That said, many English universities offer one-year postgrad courses too, such as Bath, Leeds, Surrey, Westminster, Bradford...



HTH

Karin
 
Wolfgang Feichtlbauer
Wolfgang Feichtlbauer  Identity Verified
Austria
Local time: 19:48
Inggris ke Jerman
+ ...
TOPIK PERMULAAN
Thanks Magda, I'll check on that! Apr 24, 2002

Quote:


On 2002-04-23 18:04, Magda-KMM wrote:

You may like to check the Institute of Linguists http://www.iol.org.uk/



You will find information on available training schemes and certification exams.



Good luck!

Magda (Dip.Trans.IOL)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation accreditation in the UK?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »