Radni jezici:
ruski na rumunski
rumunski na ruski
ukrajinski na rumunski
Traducator slave, rusa Zaporojan Leonid.
Traducator 12 limbi slave (rusa, ucr...)

Lokalno vreme: 17:42 EET (GMT+2)

Maternji jezik: ruski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in ruski, rumunski (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Poruka korisnika
Traducator-intepret rusa(↔), ucraineana(↔), bulgara (↔), croata (↔), sarba(↔), slovena(↔), slovaca(↔), ceha(↔), poloneza(↔), macedoneana(→), bielorusa(→), slavona veche(→), slava-bisericeasca(→)
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Stručnost
Specijalizovan/a za:
DrugoObrazovanje / pedagogija
Elektronika / elektrotehnikaLingvistika

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 8, Odgovori na pitanja: 2
Zapisi na Blue Board-u koje je uneo ovaj korisnik  0 zapisa
Payment methods accepted Transfer novca, PayPal, Bankovni transfer
Prevodilačko obrazovanje Graduate diploma - Institutul Politehnic Chisinau, R. Moldova
Iskustvo Godine iskustva: 45. Registrovan/a na ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva ruski na rumunski (Romanian Ministry of Justice)
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Web sajt http://www.traducator-rusa-slave.ru.gg/Preturi.htm
Biografija

ProZ

P.F.A. Zaporojan Leonid, Traducator - interpret 12 limbi slave:

rusa (vorbitor nativ)/RUS, ucraineana/UA,
poloneza/PL, ceha/CZ, slovaca/SK, slovena/SLO,
bulgara/BG, sarba/SRB, croata/HR, macedoneana/MK, muntenegreana/MNE, bielorusa/BY.

Sediu: Oradea, Romania
E-mail: [email protected]
Skype: traducator-rusa-ucr-slave
https://www.facebook.com/Zaporojan.Leonid

Orange (WhatsApp, Viber): 0040747997703

Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 8
(Sve PRO nivo)

Jezik (PRO)
ruski na rumunski8
Opšta oblast sa najviše poena (PRO)
Tehnika/inženjerstvo8
Specifična oblast sa najviše poena (PRO)
Elektronika / elektrotehnika8

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: Traducator, intepret, autorizat, rusa, vorbitor nativ, ucraineana, slovena, ceha, sarba, bulgara. See more.Traducator, intepret, autorizat, rusa, vorbitor nativ, ucraineana, slovena, ceha, sarba, bulgara, poloneza, slovaca, croata, macedoneana, bielorusa, slavona, traducatori autorizati, translator, traduceri certificate, traduceri acte straini, traduceri acte fiscale, traduceri contracte, traducator rusa, traduceri acte stare civila, traducator rusa-romana, traducere rusa-romana, romana-rusa, traduceri acte studii, traducere rusa, traducere romana-rusa, traduceri acte firma, traducere pe limba romana, traduceri acte contabile, traduceri acte medicale, traduceri acte juridice, traduceri acte emigrare, traducere autorizata, traducere profesionala, traduceri acte notariale, traducator, traduceri generale, traduceri legalizate, traduceri manuale de utilizare, carte tehnica, traducator autorizat, traducator romana-rusa, traduceri acte auto, traducatori, traduceri acte societate, traduceri acte personale, traducere rapida, traducere acte, traducere legalizata, traducere. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Mar 13, 2023