Radni jezici:
makedonski na engleski engleski na makedonski srpski na engleski
Client-vendor relationship recorded successfully! Maja Petrovska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maja Petrovska Technically accurate, culturally sound Kanada
Lokalno vreme : 18:18 EDT (GMT-4)
Maternji jezik : makedonski (Variant: Serbian)
Accurate and culturally sound translations
Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation Specijalizovan/a za: IT (informacione tehnologije) Medicina: farmacija Ekonomija Posao / trgovina (uopšteno) Građevinarstvo Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Investiranje / hartije od vrednosti Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja
Takođe radi u sledećim oblastima: Medicina: instrumenti Medicina: zdravstvo Zakon: porezi & carine Računovodstvo Računari: sistemi, mreže Energija / proizvodnja elek. struje Inženjerstvo (uopšteno) Elektronika / elektrotehnika Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Osiguranje Medicina (uopšteno) Nauka (uopšteno) Računari: softver Igre / video igre / kockanje / kasino Pravo: ugovori Finansije (uopšteno) Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Vojska / odbrana Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije
More
Less
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour
Poeni na PRO-nivou: 4 , Odgovori na pitanja: 2 , Postavljena pitanja: 2 MasterCard, MasterCard, Bankovni transfer, Obeleži | Economics , Journalism , Sports Godine iskustva: 28. Registrovan/a na ProZ.com: May 2004. N/A engleski na makedonski (Association of Translators and Interpreters of Ontario) ATA , ATIO Macedonian Translators - Never Lost in Translation Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordbee, Wordfast, XTM https://www.translationandwriting.com/index.html engleski (PDF)
Training sessions attended Maja Petrovska prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice .
Biografija
Do you need general or specialized technical translations for your projects, or translated content that meet specific client requirements? I can help you get ahead of the competition and add value to your business by adding to your linguistic knowledge base. You get translations that are both linguistically accurate and culturally sound in reasonably short turnaround time.
Ključne reči: economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking. See more . economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, interpretation, Macedonian translation, proofreading, literature, veterinary, agriculture, law, patents, projects, translation, personal documents, driver's license, translator, ATIO certified, Ontario, business, legal, medical, medicine, health information, government certified, engineering, IT, information technology, technical, gaming, casino, entertainment, revision, transcription, transliteration, copywriting, writing, technical translation, technical writing, experienced translator, translation value, website localization, content creation, proofreading, editing, Canadian translator, Macedonian translator, Macedonian translations, government translations.. See less . Datum poslednjeg ažuriranja profila
Stručnost 