Radni jezici:
engleski na srpski

Vladimir Nadj
Hardware and software manual translation

Belgrade, Central Serbia, Srbija
Lokalno vreme: 16:32 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpskohrvatski Native in srpskohrvatski, srpski Native in srpski
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, Identity Verified Verifikovani korisnik sajta
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Software localization
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Aeronautika / avijacija / svemirPosao / trgovina (uopšteno)
Računari (uopšteno)Računari: hardver
Računari: softverIgre / video igre / kockanje / kasino
Državna uprava / politikaIstorija
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pismaAstronomija & svemir

Tarife

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 136, Odgovori na pitanja: 71
Payment methods accepted MasterCard, Skrill
Portfolio Predati primerci prevoda: 2
Iskustvo Godine iskustva: 18. Registrovan/a na ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Profesionalna praksa Vladimir Nadj prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.
Biografija
Fields of specialization:

Computer Science, Information technology, hardware and software manuals, product specifications and brochures
Gaming industry, announcements, tournaments, analysis, MMO descriptions, e-sports, game localization
Aviation and space technology,
Political, media and marketing analysis, copy writing slogans
General and military history books

Key skills:

Extensive computer training, including knowledge of multiple operating systems and business software packages.
Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively.
Skilled in implementing standardized policies and procedures.

Terms & Conditions:

Prices are negotiable, the final price depends on the length, complexity, specialization and editability of the source text. Prices, project orders, requirements and procedures must be agreed upon before the start of the project. One free sample translation up to 300 words per client is available upon client's request.
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 136
(Sve PRO nivo)


Jezik (PRO)
engleski na srpski136
Opšte oblasti sa najviše poena (PRO)
Tehnika/inženjerstvo48
Biznis/finansije44
Ostalo16
Pravo/patenti12
Marketing12
Poeni u još 1 oblasti >
Specifične oblasti sa najviše poena (PRO)
Hrana & mlečni proizvodi28
Transport / prevoz robe i ljudi20
Pravo: ugovori16
Finansije (uopšteno)16
Poljoprivreda8
Posao / trgovina (uopšteno)8
Oglašavanje / odnosi sa javnošću6
Poeni u još 9 oblasti >

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: Serbian, computers, technology, software, localization, hardware, office, translation, manual,


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Jul 7, 2020



More translators and interpreters: engleski na srpski   More language pairs