Tłumaczenia i redakcja tekstów marketingowych z PL i EN na SK Objavljen: Feb 3, 2025 16:29 GMT (GMT: Feb 3, 2025 16:29) Job type: Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting Confidentiality level: MEDIUM Jezici: poljski na slovački Opis posla: Dzień dobry, tu Anna Babiec z biura tłumaczeń Translation Street 🙂 Poszukujemy tłumaczy w kombinacji polski, angielski<>słowacki do stałej współpracy w zakresie tłumaczeń pisemnych z dziedzin biznesu, e-commerce, marketingu. Zlecenia obejmują tworzenie (sporadycznie) lub tłumaczenie i redakcję treści marketingowych. Konieczne jest doświadczenie w pracy z tekstami marketingowymi, promocyjnymi oraz otwartość na wytyczne stylistyczne klienta, który stawia na luźny, nieformalny język zwracania się do swoich grup docelowych. Bardzo mile widziani wykonawcy: - mający przede wszystkim doświadczenie w wymienionych dziedzinach, - pracujący w SmartCacie i Google Sheets, - prowadzący własną działalność i rozliczający się na fakturę. W przypadku zainteresowania współpracą bardzo proszę o kontakt mailowy pod adresem: [HIDDEN] Proszę o przesłanie CV, proponowanych stawek oraz informacji na temat doświadczenia i wykonanych projektów z wymienionych dziedzin, a także ewentualnych referencji. Z góry bardzo dziękuję za wszystkie wiadomości! Način plaćanja: Bankovni transfer Payment terms: 30 dana od datuma na fakturi. Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):  Obavezna stručnost: Biznis/finansije, Marketing Poželjne određene oblasti: Business/Commerce (general), Marketing Poželjan maternji jezik: slovački Oblast: Posao / trgovina (uopšteno) Rok za podnošenje ponuda: Mar 16, 2025 08:00 GMT Rok dostave: Apr 30, 2025 15:00 GMT O poslodavcu: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting 
