Job closed
This job was closed at Jan 16, 2025 08:45 GMT.

"classification report, FIRE PERFORMANCE, 1k words, Trados"

Objavljen: Jan 15, 2025 15:00 GMT   (GMT: Jan 15, 2025 15:00)

Job type: Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Jezici: engleski na ukrajinski

Opis posla:
Subject = CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE
Source = Word
Delivery = beginning week 4 this year
Translation input = Trados package + source file

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Način plaćanja: Bankovni transfer
Payment terms: 35 dana od datuma na fakturi.
Poster country: Holandija

Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
Članstvo: Ne-članovi mogu podnositi ponude posle 12 sati
Oblast: Inženjerstvo (uopšteno)
Rok za podnošenje ponuda: Jan 16, 2025 11:00 GMT
Rok dostave: Jan 21, 2025 11:00 GMT
Dodatni uslovi:
 at least 5 years working experience as a translator/editor
knowledge of the field (technical, fire performance)
native in target language
good knowledge of the source language (English)
Primer teksta: Podnosioci prijava moraju prevesti sledeći tekst
product is composed of:
- Timber frame construction with non-fire-retardant spruce wood lattice, 700 mm centre to centre, density 460 kg/m3;
- Filled with pressed straw, type B1 wheat, density 160 kg/m3;
- Loamy clay finishing, type Bariton by Lesando, thickness 20 mm, mass per unit area (surface density) 34 kg/m2;

Surface flame Fs ≤150 mm
Impingement, loamy clay Ignition of filter paper
Edge flame Fs ≤150 mm
O poslodavcu:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: owner/director