Translation glossary: Law/Patents - Law (general) / UE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 1,363
« Prev Next »
 
One term austawa o komorniku ( w UK) t a time pleaseAdministration of Justice Act 1970 
poljski na engleski
opatrzyć podpisemaffix/attach a signature 
poljski na engleski
operacyjno-wdrożeniowyoperational implementation document 
poljski na engleski
operations operativepracownik działu operacyjnego 
engleski na poljski
opinia zabezpieczającaadvance (protective) tax ruling/decision 
poljski na engleski
optically dull paperpapier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych 
engleski na poljski
or otherwise howsoeverlub w jakikolwiek inny sposób 
engleski na poljski
Order of 20 Rule 11rozporządzenie 20, przypis 11 
engleski na poljski
order of committeeshipwyznaczenie opiekuna prawnego 
engleski na poljski
organy porządkowelaw enforcement authorities 
poljski na engleski
orzecznikadjudicator 
poljski na engleski
orzekać o potrzebie indywidualnego nauczaniaissue an opinion on the need for individualized instruction 
poljski na engleski
osoba czynna w lokalu przedsiębiorstwathe person on duty on the company premises 
poljski na engleski
osoba postronnaoutside person 
poljski na engleski
osoba wykonująca umowę agencyjnąa person employed under an agency contract 
poljski na engleski
Osoba, od której lub po której zostały nabyte rzeczythe person from whom or after whom the property has been acquired 
poljski na engleski
osobowe źródła dowodowepersonal sources of evidence 
poljski na engleski
ostateczny w administracyjnym toku postępowaniaThe decision is final within the administrative process 
poljski na engleski
ostatni numer aktualnego lub wykreślonego wpisu w danym dzialethe last number of the current or of a deleted/crossed-out entry in the given section 
poljski na engleski
other nameimiona 
engleski na poljski
otherwise deal with any checklub dokonywać innych czynności dotyczących jakichkolwiek czeków ... 
engleski na poljski
Out of Court Disposals Teamzespół ds. środków pozasądowych 
engleski na poljski
out of sightniedostępne do inspekcji wizualnej/niewidoczne 
engleski na poljski
output plantwytworzony produkty, wyroby/produkty końcowe 
engleski na poljski
outstanding convictionniewykonany wyrok 
engleski na poljski
over the base lending rate from time to time of the LLP bankoprocentowane 8% ponad podstawową roczną stopą procentową ustaloną okresowo przez bank LLP 
engleski na poljski
overcome the presumption of expatriationobalić domniemanie ekspatriacji 
engleski na poljski
Overdraft compensationwyrównanie salda debetowego 
engleski na poljski
overspeakingnakładające się głosy 
engleski na poljski
owned byza którą jest odpowiedzialne 
engleski na poljski
ownership projectionprognoza kosztów własności 
engleski na poljski
Ozn. użyt. i kont klasyfik.land-use and soil-type boundary designations 
poljski na engleski
Oznaczenie normystandard's number 
poljski na engleski
PACE compliance interviewprzesłuchanie podlegające ustawie o policji i dowodach kryminalnych (ang. PACE) 
engleski na poljski
paczkujący na zleceniepackaging subcontractor 
poljski na engleski
paper which is in orderdokument w należytym porządku/właściwym porządku///wymagany dokument 
engleski na poljski
parental responsibility agreementporozumienie w sprawie władzy rodzicielskiej 
engleski na poljski
parental responsibility agreementporozumienie w sprawie władzy rodzicielskiej 
engleski na poljski
parter (I kondygnacja)ground floor (1st storey) 
poljski na engleski
participant/shareholderuczestnik/udziałowiec 
engleski na poljski
Participation Paymentspłatności za uczestnictwo w konkursie 
engleski na poljski
pass under a willzostaną odziedziczone/przekazane na podstawie/mocy testamentu 
engleski na poljski
pass upon the fairnesswypowiedzieć się odnośnie sprawiedliwości 
engleski na poljski
pass-through claimsroszczenie przechodnie 
engleski na poljski
patent of importation vs patent of confirmationpatent importowy 
engleski na poljski
pay discountsudzielać rabatu 
engleski na poljski
payment under provisozapłata z zastrzeżeniem 
engleski na poljski
płatnik publiczny powszechnego ubezpieczenia zdrowotnegothird-party public payer of universal health insurance 
poljski na engleski
performance guarantee chargezapłata z tytułu gwarancji należytego wykonania 
engleski na poljski
performance penaltykara umowna z tytułu niewykonania umowy 
engleski na poljski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search