Translation glossary: SK-EN (UK) miscellaneous

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) -- Dečja književnost = poezija i književnost *Aeronautika / avijacija / svemirAntropologijaArheologijaArhitekturaAstronomija & svemirAsylum/Migration/DisplacementAutomatizacija & robotikaAutomobili = automobilizam *Automobilizam / automobili & kamioniBankarstvo = finansije *Beletristika = poezija & književnost *BezbednostBiljke = botanika *Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-)Blockchain/CryptocurrenciesBotanikaBrodovi, plovidba, pomorstvoComics/Manga/Graphic novelsDVD = mediji *Drago kamenje, metali = rudarstvo *DrugoDruštvene nauke, sociologija, etika itd.Drvna industrija = šumarstvo *Drvo = materijali *Državna uprava / politikaEkonomijaElektronika / elektrotehnikaEnergija / proizvodnja elek. strujeEzoterične veštineFarmacija = medicina: farmacija *Film & TV = kinematografija *FilozofijaFinansije (uopšteno)Finansijska tržišta = finansije *FizikaFolklorFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti)Gambling/Casino/BetsGastronomija = Kuvanje / kulinarstvo *GenealogijaGenetikaGeodezijaGeografijaGeologijaGrafičke umetnosti = fotografija/snimanje *Građevinarstvo *Guma = materijali *Gvožđe & čelik = metalurgija *Hemija; hemijska nauka/inženjerstvoHoteli = turizam *Hrana & mlečni proizvodiHuman rightsIT (informacione tehnologije)Idiomi / maksime / izrekeIgre / video igre / kockanje / kasinoImena (lična, kompanijska)Internet, e-trgovinaInvestiranje / hartije od vrednostiInženjeristvo: hem = hemija *Inženjerstvo (uopšteno)Inženjerstvo: avio = aeronautika *Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika *Inženjerstvo: građevinarstvo *Inženjerstvo: industrijskoInženjerstvo: mašinstvo = mehanika *Inženjerstvo: nuklearno *IshranaIstorijaKeramika = materijali *Kinematografija, film, TVKnjiževnost = poezija i književnost *Komunikacije = telekomunikacije *Kozmetika, lepotaKuvanje / kulinarstvoLGBTQLinguistic evaluation/cognitive debriefingLingvistikaLjudski resursiLogistika = transport *MaloprodajaMarket ResearchMarketing / istraživanje tržištaMassages/ReflexologyMatematika & statistikaMaterijali (plastika, keramika itd.)Mašine & alatke = mašinstvo *Mašinstvo / mašinsko inženjerstvoMedical: OncologyMedicina (uopšteno)Medicina: farmacijaMedicina: instrumentiMedicina: kardiologijaMedicina: stomatologijaMedicina: zdravstvoMediji / MultimedijaMetalurgija / livenjeMeteorologijaMetrologijaMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnjaModa = tekstil *Multimedija = mediji *MuzikaNafta & gas *Naftno inženjerstvo/naukaNameštaj / bela tehnikaNauka (uopšteno)NekretnineNuklearni inženjering/naukaObrazovanje / pedagogijaOdeća = tekstil *Oglašavanje / odnosi sa javnošćuOsiguranjeOsnosi sa javnošću = oglašavanje *Papir / proizvodnja papiraPatentiPatenti = pravo: patenti *Pedagogija = obrazovanje *Plastika = materijali *Plovidba = brodovi *Poezija i književnostPolitika = državna uprava *PoljoprivredaPomorstvo (brodovi) *Porezi = pravo: porezi *Posao / trgovina (uopšteno)Pravo (uopšteno)Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska pravaPravo: ugovoriPrevoz (robe) *ProizvodnjaPsihologijaPutovanja = turizam *Rad = ljudski resursi *Računari (uopšteno)Računari: hardverRačunari: sistemi, mrežeRačunari: softverRačunovodstvoReligijaRevizija = finansije *RibarstvoRobotika = automatizacija & robotika *Rudarstvo & minerali / drago kamenjeSAPSafety Data Sheets/RegulationsSertifikati, diplome, dozvole, radne biografijeSimboli / skraćenice / akronimi = uopšteno *Slobodno vreme = turizam *Softver = računari: softver *Sport / fitnes / rekreacijaStaklo = materijali *Statistika = matematika *Stoka / stočarstvoStomatologija = medicina: stomatologija *Stočarstvo = stoka *Struja = energija *Tekstil / odeća / modaTelekomunikacijeTransport / prevoz robe i ljudiTurizam & putovanjaUgovori = pravo: ugovori *Umetnost, zanati, slikarstvoUmrežavanje = računari: umrežavanje *Uopšteno / razgovor / pozdravi / pismaUprava (menadžment)Veterina = stoka *VeterinaryVideo igre = igre *Video montaža/DVD = mediji *Vino / enologija / vitikulturaVojska / odbranaVozovi (transport) *Waste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementZakon: porezi & carineZdravstvo = medicina: zdravstvo *Zemljište = nekretnine *ZoologijaŠtampa & izdavaštvoŠumarstvo / drvo / drvna građaŽargonŽivotna sredina & ekologijaŽurnalistika