Glossary entry (derived from question below)
engleski term or phrase:
battery (limits)
srpski translation:
granica(e) radova/isporuke(a)
Added to glossary by
Lillian Popmijatov
Oct 28, 2010 07:39
14 yrs ago
8 viewers *
engleski term
English to Serbian legal translator
Native in: srpski 
Works in: francuski na srpski, engleski na srpski, srpski na engleski, and 5 more.
battery (limits)
engleski na srpski
Tehnika/inženjerstvo
Metalurgija / livenje
Electricity up to connection points within the battery limits are to be provided by the employer to the contractor.
Access routes up to the battery limits are to be provided and maintened by the employer
Access routes up to the battery limits are to be provided and maintened by the employer
Proposed translations
(srpski)
| 5 +3 | granica(e) radova/isporuke(a) |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+3
33 min
V&M Stanković
Srbija
Srbija
Native in srpski
Works in field
Srbija
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: srpski 
, srpskohrvatski
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
granica(e) radova/isporuke(a)
Answers.com
...
"Battery limits" in general simply outlines the limits of the work to be done by the engineer.
( http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_battery_lim... )
KudoZ (English to English translations )
...
battery limit - Battery limit is the limit of the scope of supply
( http://www.proz.com/kudoz/english/tech_engineering/560314-ba... )
Možete pogledati i moj odgovor i argumentaciju datu u en>hr paru:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/construction_c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...