This question was closed without grading. Reason: Nema prihvatljivog odgovora
Feb 23, 2013 19:11
12 yrs ago
4 viewers *
engleski term
Hrvatska
Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture
Native in: srpski 
, hrvatski
Works in: engleski na hrvatski, engleski na srpski, engleski na srpskohrvatski, and 10 more.
sealing air fan
engleski na srpski
Tehnika/inženjerstvo
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
just that as the name of the machine (Вентилятор запирающего воздуха in Russian)
Proposed translations
(srpski)
| 3 | Вентилатор запирућег ваздуха |
Vuk Vujosevic
|
References
| Sealing air fan |
Nenad Radosavljević
|
Proposed translations
11 h
Vuk Vujosevic
Crna Gora
Crna Gora
Native in srpski
Crna Gora
Over 20 years of full-time translating
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski
Вентилатор запирућег ваздуха
Вентилатор запирућег ваздуха, што би требало да значи да је нешто запријело нечему илити некому. може бити такође и термин за узлазну струју ваздуха при прелету на једрилици који је иначе кобна мановра при промјени смјера. Будите опрезни и боље је користити Јанмара у дотичним ситувацијама. Можда се ради о сасвим нечему другом Молим шири контекст
Reference comments
20 h
Nenad Radosavljević
Srbija
Srbija
Native in srpski
Srbija
Language is my passion
Native in: srpski (Variant: serbian)
Works in: srpski na engleski, engleski na srpski, bosanski na engleski, and 4 more.
Reference:
Sealing air fan
Seal air fan is for avoiding foreign material entry in to the roller - by damaging the seals. The seal air fan flow is passing between the seal air ring and the cover, which is fixed one in rotating part and other in stationary part. Due to roller rotation centrifugal force, generally dust tends to enter in. But due to air flowing with pressure in between the ring and cover, dust will not enter in to the roller. In mill stop condition you may crosscheck it by starting the seal air fan and throw the dust on top of sealing ring area. If your seal ring gap is maintained properly, then the dust will be throwout.
Sealing air fan:
The function of sealing air fan is to seal and protect FD fan from heating up by flue gas in exhaust operation mode. Also it seal
bypass damper from flue gas leakage to the stake at exhaust mode. The WHRB protection system will trip the boiler when the seal air
pressure less than 20 mBar.
Seal air fan
A fan used to supply sealing air.
Sealing air fan:
The function of sealing air fan is to seal and protect FD fan from heating up by flue gas in exhaust operation mode. Also it seal
bypass damper from flue gas leakage to the stake at exhaust mode. The WHRB protection system will trip the boiler when the seal air
pressure less than 20 mBar.
Seal air fan
A fan used to supply sealing air.
Discussion