This question was closed without grading. Reason: Nema prihvatljivog odgovora
Jun 1, 2014 13:12
10 yrs ago
2 viewers *
engleski term
Projection
engleski na srpski
Društvene nauke
Obrazovanje / pedagogija
Teaching methodics
Како се може адеквватно превести у следећем контексту?
The projection of domain aesthetic vis-à-vis pedagogy.
The projection of domain aesthetic vis-à-vis pedagogy.
Proposed translations
(srpski)
| 4 -1 | План естетике у области активности (делокруг рада) |
bundevski
|
Proposed translations
-1
19 h
engleski term (edited):
projection of domain aesthetic
План естетике у области активности (делокруг рада)
domen [ muški rod ]
Oblast aktivnosti, područje.
Delokrug rada;
Imanje.
plan [ muški rod ]
Ravnica, površina, ravan prostor, ravno zemljište;
Nacrt, crtež građevine; kartografsko prikazivanje neke manje oblasti;
Plan u ekonomici svesno regulisane raspodele ukupnog proizvodnog rada na razne oblasti proizvodnje. Oblik regulisanja i ostvaraivanja ukupne reprodukcije, koji odgovara socijalizmu. (lat.)
Ја бих ово превео овако:
План естетике у области активности (делокруг рада).
Oblast aktivnosti, područje.
Delokrug rada;
Imanje.
plan [ muški rod ]
Ravnica, površina, ravan prostor, ravno zemljište;
Nacrt, crtež građevine; kartografsko prikazivanje neke manje oblasti;
Plan u ekonomici svesno regulisane raspodele ukupnog proizvodnog rada na razne oblasti proizvodnje. Oblik regulisanja i ostvaraivanja ukupne reprodukcije, koji odgovara socijalizmu. (lat.)
Ја бих ово превео овако:
План естетике у области активности (делокруг рада).
Reference comments
1 dan 1 h
Reference:
A DEWEYAN PERSPECTIVE ON AESTHETIC IN MATHEMATICS EDUCATION
This article creates a conceptual framework for a research agenda designed to answer a critical question about the nature of the mathematics in mathematics education: What aesthetic qualities exist in school mathematics? To initiate this task, I draw from educational and philosophical literature, namely educational artistry (Dewey, 1934; Eisner, 2002) and mathematical aesthetic (Wang; Sinclair; Davis and Hersh, 1981). These are organized around a central theme, the projection of domain aesthetic vis-à-vis pedagogy.
The philosophical foundation formed here is not merely new nomenclature to add to an increasingly divergent conversation about mathematics education reform. Rather it is a tightly connected framework of ideas from which to extract a theoretical model, and from that, an educational research design—one that amplifies mathematical aesthetics. In the first section, I begin by defining mathematical aesthetic relative to artistic practices, and in the second, I show how it is linked to mathematics education and constructivist views of learning.
http://people.exeter.ac.uk/PErnest/pome19/Mack - Dewey, Aest...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-06-04 11:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/LHS/article/vie...
http://www.taniabruguera.com/cms/files/magaly_espinosa_-_art...
The philosophical foundation formed here is not merely new nomenclature to add to an increasingly divergent conversation about mathematics education reform. Rather it is a tightly connected framework of ideas from which to extract a theoretical model, and from that, an educational research design—one that amplifies mathematical aesthetics. In the first section, I begin by defining mathematical aesthetic relative to artistic practices, and in the second, I show how it is linked to mathematics education and constructivist views of learning.
http://people.exeter.ac.uk/PErnest/pome19/Mack - Dewey, Aest...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-06-04 11:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/LHS/article/vie...
http://www.taniabruguera.com/cms/files/magaly_espinosa_-_art...
Discussion
Bez cele rečenice u kojoj se pojavljuje "the projection of domain aesthetic vis-à-vis pedagogy", može se samo pretpostavljati šta je pisac zapravo imao na umu.