The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Искусства, ремесла, живопись Translation Glossary

испанский term		английский translation
post-constructivista		post-constructivist
post-formados		composite woods / composite wood products
postalero		postcard rack	William Pairman
Entered by: William Pairman
Postas		Stalls	eski
Entered by: eski
potencias de Cristo		Christ\'s rayed nimbus
premio adquisición		purchase prize	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
prenda de unidad		symbol of unity	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
preparatorio de colorido		Colour Theory, Preparation and Mixing
Presenta dos barras en azul y tres en reflejo bajo la corona		presents two azure and tree luster / lustre / reflective metal bars beneath the crown
presentadores		display boards
presupuestos identitarios		identity assumptions
pretendidos autores en primicia de ideas		would-be pioneers of new ideas	William Pairman
Entered by: William Pairman
pretendiendo que		expecting that...
Primera Deriva (segunda deriva... etc.)		1st Dérive (2nd Dérive...etc.)	Carolina Gazzaneo
Entered by: Carolina Gazzaneo
primeras espadas		foremost representatives / luminaries
proceso productivo artesanal		traditional productive process
procesual		processual
producción concertadora es senda		his focused output is the pathway..
Producto al uso no diluir		ready-to-use product
profesional cg		professional computer graphics	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
programas de mano		programmes	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
propuesta		concept, proposal, approach
provocan tensión a la vista		cause a strain on the eyes
proyecto editorial portátil		Portable publishing project/venture	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
proyecto escénico		stage productions	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
pudiera dar tanto de sí		could stretch so much / could be so flexible
Pulsera con alambre memoria		Memory wire bracelet
Pulsera entretejida con canutillos		Bracelet interwoven with bugle beads
puntas rotring		Rotring pens
punto de llegada del trabajo de zapa y de subversión artística		culmination of the process of artistic undermining and subversion
punto de relevo		place of exchanges or relay points	Berni Armstrong
Entered by: Berni Armstrong
punto relámpago		solidification point
puntos de comunicación		Communication outlets
puntualidad		timeliness / contemporaneity
punzón de título		signature hallmark
Que fácil es entrar y que difícil es dejar que entre algo en ti tan sencillo		How easy it is to (give) advise and how difficult it is to receive advice.
que fecha los planos en 1727		who dated the plans 1727
que forman parte de esta muestra		included/presented in this exhibition	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
que generen espacios de tensión con los regímenes de significación		that will create spaces that challenge established systems of meaning
que le sustraen a una etiqueta particular		which place it in a very unique category

• « Previous
• 1
• ...
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 ... Page 31 Next »