The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Bengala		tag
BIBÍMETRO		dual flowmeter/regulator
bico de injeção		injection nozzle
bicone		bicone
BLS		(CWR) continuous welded rail
boca de dragagem		drag head / dredge head
boias de acionamento		float switch (booster pump)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
bomba autoescorvante		self-priming pump	Maria Fontes-Simpkins
Entered by: Maria Fontes-Simpkins
bomba de óleo		oil pump
bomba de fuso		worm pump
Bomba de massa eléctrica		Electric Grease Pump
bomba de tração		pump traction
bombagem pressostático		constant pressure pump system	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
bombas pneumáticas com bico de litragem digital		pneumatic pumps with digital volume gage nozzles
bombona		(plastic) drum
Bordeamento		edging operation
botas de condensado		condensate boot
Botoeira de pavimento		floor button panel
britadeira		jackhammer
buchas de labirintos e porta palhetas		labyrinth seals and reed holders
buchas do braço		premature failure of suspension (arm) bushes
bujões de fasagem dos eixos de		crankshaft/camshaft phase plug holes...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cabeça de carga		load head	Ben Kohn
Entered by: Ben Kohn
cabeça eletrônica		electronic head
cabeçote da fresadora		milling machine headstock
cabeçote integrado		integrated headset	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
cabeçotes rasqueteados		rasped headstock
cabo de manobra		traveling cable	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Cachorro com parafuso		(support) Bracket with screw
caixa de força		electrical panel	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
caixa de transmissão		tail rotor gearbox
caixa multiplicadora / caixa de velocidades		step-up gearbox and gearbox	Elvira Alves Barry
Entered by: Elvira Alves Barry
calço		shim
calço e descalço		chocks on and chocks off
calcinadores		calciners
Calcular		Calculation
caldeiraria		boilerworks or boiler making
Calderaria		Sheet metal shop
calibrador "Passa" / "Não Passa"		pass or fail gauge
Calibradores Tampão		threaded plug gage

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »