Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
BLS
English translation:
(CWR) continuous welded rail
Added to glossary by
Douglas Bissell
May 15, 2013 12:37
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
BLS
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Soldadura de carris, noções de BLS, esmerilagem preventiva e piquetagem da via.
Obviuously NOT "Basic Life Support" in this context
Obviuously NOT "Basic Life Support" in this context
Proposed translations
(English)
| 5 | (CWR) continuous welded rail |
Nick Taylor
|
References
| barra longa soldada |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
143
Selected
(CWR) continuous welded rail
(CWR) continuous welded rail (with the help of Ms. Rindlisbacher)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
6 mins
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Reference:
barra longa soldada
barra longa - viaAbreviadamente designada por BLS (barra longa soldada) é um carril soldado, com um comprimento indefinido, em que exista uma zona central, de extensão variável com o tipo de fixação às travessas, em que as tensões internas atingem o seu valor máximo e os movimentos estão impedidos.
Something went wrong...