This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
interposição da demanda principal
Dentados

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Calibradores Tampão

English translation:

threaded plug gage

Added to glossary by Bett
Nov 1, 2015 22:14
8 yrs ago
Portuguese term

Calibradores Tampão

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering forestry
it is a list of parts for a machine used in the process of gear manufacturing ... no context

Calibradores Tampão
Cálculos e Cadastro de Cal. Tampão Estriados
Proposed translations (English)
4 +1 threaded plug gage
Change log

Nov 2, 2015 07:47: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"

Discussion

Bett (asker) Nov 2, 2015:
thank you Mauro. Lists of items without context are the hardest!
Mauro Lando Nov 1, 2015:
suggestions Bett, estriados is rifled or rifling. Tampão is more used in chemistry - a solução tampão is a buffer solution. I can' t figure out what it could mean in mechanics. A calibrator is a gauge that sets standards for other gauges. This is all I can do, not much...

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

threaded plug gage

Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
Obrigado, Teresa!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search