This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

poljski na nemački Obrazovanje / pedagogija Translation Glossary

poljski term nemački translation
magister wychowania fizycznego Magister Sport für das Lehramt
Metodyka nauczania ruchu Methodik der Bewegungserziehung
Metodyka WF Bewegungserziehung
Międzywydziałowe Studium fachbereichübergreifendes Studium
nauczyciel kontraktowy Vertragslehrer
nauczycielka wychowania przedszkolnego Vorschullehrerin
nieklasyfikowany unbenotet
niemcoznawstwo Deutschlandkunde/Deutschlandstudien
nr albumu Matrikel-Nr.
o trzyletnim okresie nauczania hier: dreijährige/-s
obronić pracę magisterską Magisterarbeit verteidigen
ocena opisowa schriftliche Beurteilung / Bewertung
Ochotniczy Hufiec Pracy Freiwillige Arbeitsgruppen
ochrona i kształtowanie środowiska Umweltschutz und -pflege/-gestaltung
odbył studia na kierunku inżynieria środowiska w zakresie inżynieria komunalna absolvierte den Studiengang 'Umweltingenieurwesen' mit dem Schwerpunkt ' Kommunalbau'
oddział dwujęzyczny (w szkole) zweisprachiger/bilingualer Zug
odwzorowywac litera po literze Buchstabe für Buchstabe nachzeichnen
Entered by: Małgorzata Gardocka
oligofrenologopedia Sprachtherapie/Logopädie für Menschen mit geistiger Behinderung
Opieka i Profilaktyka Niedostosowania Społecznego Betreuung und Vorbeugung der sozialen Fehlanpassung
opieka postpenitencjarna i readaptacja spoleczna Resozialisierung(sfürsorge) nach der Haftentlassung
orodek rewalidacyjno-wychowawczy Zentrum zur Rehabilitation und Integration
Entered by: Piotr Hasny
osobowościowe uwarunkowania twórczości Persönlichkeitspsychologische Grundlagen der künstlerischen Schöpfungskraft
pełnomocnik rektora Bevollmächtigter des Rektors
pedagogika oświatowo-artystyczna Bildungs- und Kunstpädagogik
pedagogika opiekuńczo-wychowawcza Betreuungs- und Erziehungspädagogik
pedagogika resocjalizacyjna Sozialpädagogik mit dem Schwerpunkt Resozialisierung
pedagogika specjalna Sonderpädagogik
pedeutologia (pädagogische) Lehrerforschung
pisać z pamięci aus dem Gedächtnis schreiben
Entered by: Małgorzata Gardocka
podstawa programowa Rahmenlehrplan
podstawy pomiaru dydaktycznego Grundlagen der Schulleistunsdiagnostik
Podyplomowe Studium Koderów i Klasyfikacji Medycznych Postgraduales Studium für medizinische Kodierfachkraft* (Kodierer) und Med. Klassifikation
pomysłodawca Ideengeber
ponad dobry gut plus
porównawcze studia cywilzacji vergleichende Zivilisationsstudien
Entered by: Małgorzata Gardocka
Powiatowa Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo Wychowawcza Multifunktionale Pflege- und Erziehungseinrichtung des Kreises
pozytywne zakończenie postępowania kwalifikacyjnego Positiver Abschluss des Qualifizierungsverfahrens
praca przejściowa Semesterarbeit
pracownia Werkstatt (handwerklicher bereich) / chemisches Labor
pracownia automatyki precyzyjnej Labor für feinmechanische Automatisierungstechnik/für Präzisionsautomation
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search