The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term		English translation
ETSI - TETRA E standard		ETSI - TETRA E standard	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
evitare il congelamento		prevent blocking/saturation	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
f.i.		industrial frequency

factice		factice

fasce		timeframe [timeframes]	Tom in London
Entered by: Tom in London
fasce e telai per cinescopi		frames and straps for television tubes

fasce orarie		time slots/time bands	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
Fascicolo		File/dossier/pamphlet

Fascicolo dell\'Opera		Health & safety file	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
fase di chiusura		closed phase / while closed	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
fase di scarica		discharge phase

fastom (typo?)		faston

fastonatrice		crimping plier

fattore di contemporanieta\'		coincidence factor

fermo di regolazione discesa		low postion arrester / stop

festonatura		festooning

fibre sintetiche di vellutazione		synthetic flock fibres	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
field failures		Interruzioni di flusso elettrico

filare		wired

fili tesi ottici		rigid optical wires/cables	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
filo volante		flying wire

filtraggio non spinto		unpressed filter

Fioretto di sicurezza		Insulating safety stick

fisicamente		physically

fissaggio ai ferri di fondazione		anchoring to base frames	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
fissare / fissaggio		fixing/mounting

FM		forza motrice (power)	Tom in London
Entered by: Tom in London
folgorazione fase-terra		electrocution (by establishing contact) phase-to-ground

fondo cassa		initial cash funds	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
fori di visione della fotocellula		photocell view openings	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi
forma di propagazione		propagation form

forni vacuum a depressione		low-pressure vacuum ovens

forzamento (di corrente, tensione)		forcing

fotoaccoppiatore		optical coupler, optocoupler

fotoelementi		photoelement

fotoplottatura		photoplotting

Fotosegnalatore		photodetector/photoidentifier

frequenza di incrocio		crossover frequency

frutti		Power and switching modules	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
funzione di rilevamento del livello di rumore ambiente		background noise level sensor / ambient noise level sensor

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...