Italian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng industrial

"Se *fisicamente* i pallet ci sono"
La traduzione phisically non mi convince totalmente.
Si parla di rilevare la reale presenza dei pallet nel magazzino (e non per un errore di rilevamento della fotocellula). Però tutte le accezioni di "phisically" che ho trovato nel glossario mi sembrano rivolte ad indicare le caratteristiche fisiche e non l'essere o meno reale.