The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		English translation
Beflämmkabine		flaming cabin - or flaming booth: one of the stages of an automated paint spray plant
Begleiter(in)		supporting the xy process
Behandlungsebene		treatment plane
beherrschen		can handle	jccantrell
Entered by: jccantrell
bei Serien		in series production
bei voller Leistung betreiben		operate at full capacity
Beigefügte Unterlagen		Enclosed documents	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
beim Befahren des Ofens		when going down the furnace
Beim Einfüllen des öles ist der Aufgabeteller mit Schaltteller abzuschrauben		With help from Ernst
beim Unterfahren		le/when passing, driving or moving underneath or below
Beitelklingen		chisel blades
Beizeichen- und Funktionsanzeige		picture(s)	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
bekrant		fitted with cranes/hoisting equipment
Belastungsaufstellung		(detailed) list of expenses
belastungsfederseitige Lageraufnahme		load spring-sided bearing support
Belegschema		configuration diagram
Belegt Abgleich		occupation recognition or detection
Bemängelung		deficiency
Berechnungsfunktion		calculation function
Berge und Täler		barb diameter vs. shank diameter
Bergmähder		hay meadows	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Besatz		bristle
Beschlagbohrer		Forstner bit
Beschlagteile		fittings
Beschleunigungsrampen-Förderer		acceleration ramp	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Beschneidelochwerkzeug		cutting and punching tool	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Beschneiungslanze		Snow Lance
Beschnittermittlung		determination of cut
Bestandsscheren		existing cutters/shears
Bestückerin		circuit board assembler
bestückt		fitted
bestimmungsmäßige Anwendung		intended use
Betauung		condensation / bedewing	roak
Entered by: roak
Betätiger		actuator
Betätigungszange		terminal pliers
Betreuung/betreuen		look after, take responsibility for	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Betriebshemmung		blocking mechanism	Carl Stoll
Entered by: Carl Stoll
Betriebsmittel/Einrichtungen		(operating) resources
Betriebsteil		digester	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Bewegungsmotor		travel motor

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 65
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 65 Next »