This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

engleski na češki Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Translation Glossary

engleski term češki translation
straight shaft end without key and no tap konec přímého hřídele bez pera a čepu
stretch filter expanzní filtr
stripper stahovák
Stuffing Box Packing měkká ucpávka
sub base valve kompaktní ventil
suction bush výstelka/vložka na straně sání
sumpside additions přísady do kalové jímky
sunk wells spouštěné studny
Entered by: Dalibor Uhlik
supply side přívodní strana
Entered by: alpia
surface-offset semi finish postupná úprava povrchu odřezáváním/odebíráním vrstvy
surge line křivka/mez pumpování
Entered by: Ales Horak
Sustainable Rental Product of the Year trvale udržitelný produkt roku v oblasti pronájmu
Entered by: Ales Horak
swaging-retraction cycle cyklus lisování s odlehčováním
Swashplate kývavý kotouč
swing louver automatické žaluzie
Entered by: Ales Horak
switch with no-volt release vypínač s podpěťovou spouští
tab bending ohnutí/ohýbání plíšku/držáku/poutka/plochy
tab stock sheets listy záložek
Entered by: Jan Kolbaba
table form system stolový bednicí systém
Entered by: Dalibor Uhlik
tachymetric dynamo brush kartáček tachometrového dynama
Entered by: Jan Kolbaba
tagline rope stabilizační lano
Entered by: Pavel Prudký
Tail Blow ofukování konců
tailing lug vyvažovací/koncové oko/třmen
tailstock screw pohybový (kuličkový) šroub
Entered by: Ales Horak
Taper Bore kuželový otvor
taper cutting angle úhel řezu
Entered by: Pavel Prudký
tapered land bearings ložiska s kuželovou dosedací plochou
Entered by: Ales Horak
TCP tape sprocket řetězové kolečko pro pásku TCP
tear chip drobivá tříska
Technical Multi-Vendor Service technický servis výrobků jiných značek
Entered by: Dalibor Uhlik
technological by pass technologický obtok
Entered by: Ales Horak
tension linkage napínací mechanismus
Entered by: Ales Horak
test nipple kontrolní přípojka
Entered by: Pavel Prudký
test trimming testování nastavení
Entered by: Ales Horak
test weight check system systém kontroly testovacích závaží
the clutch takes over from the motor spojka přechází do záběru
Entered by: Ales Horak
the stem dřík
thermoplastic bonder lepič termoplastů
Entered by: Ales Horak
thimble vs. finger thimble náprstek vs. listovací náprstek
Entered by: Ales Horak
thread compound závitové mazivo
Entered by: alpia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search