The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Niederländisch > Englisch Medizin (allgemein) Translation Glossary

Niederländisch term		Englisch translation
Bronchovasculair aspect van de hili.		normal hilar bronchovascular shadows/markings
brughoek		cerebellopontine angle	Jacqueline van der Spek
Entered by: Jacqueline van der Spek
bu		buisjes = (test) tubes
Burstfractuur		burst fracture
canaliculaire leverset		elevated GGT and ALP/cholestatic liver tests	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
capteren cq captatie		uptake	Michelle Kuijpers
Entered by: Michelle Kuijpers
cardiale belasting		cardiac strain
cave maligniteit		beware of underlying malignancy	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
cave verdichting		beware of consolidation	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
centraal neurologische aandoening		central nervous system disorder; central nervous system condition	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Co-schappen		residency (programs)
Colpoline / swig		Copoline / Smig	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Commissie Toetsing Wetenschappelijk Onderzoek (TWO)		Research Review Committee
contrastuitsparing		contrast opacification, filling defect
Corauscultatie		heart or cardiac auscultation
corvolume		Cardiac Volume
CT		corneal reflex test
curanal zalf		Curanal Balsam
curculair		(pan)circular
CVD gestuwd		CVP congested
CVD niet gestuwd		CVP (central venous pressure): no venous congestion	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
daar nu 1 gift van ingenomen		has taken (but) 1 dose
darmpakket		all of the intestines	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
dat een slagschaduw afwerpt		casting a clean acoustic shadow	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
dd		differential diagnosis
de ademhaling vastzetten		hold and restrict breathing, tense up and hold one's breath
De felle geur (van de plant) doet de neus krullen		The strong smell (of the plant) is overpowering
de hoek van Böhler is verstreken		Bohler's angle is reduced/flattened
dekplaat		end plate
deppreparaat		touch imprint slide	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
detamponeren		relief of tamponade
diafragmaimpressie		diaphragm impression
die-punch fractuur		die-punch fracture
differentiant		specialty registrar (UK)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
DO		dose; spray dose; spray	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
doorsteunen		full weight-bearing	dmesnier
Entered by: dmesnier
drietakslijden		triple or three vessel disease
duikende componenten		downward growth or prolongations
dwangnagel		hangnail	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
dwangstand		conjugate deviation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »