Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bu
English translation:
buisjes = (test) tubes
Added to glossary by
vicksy nurhayati
Mar 25, 2009 21:46
15 yrs ago
Dutch term
Canada
Website, Tourism, IT, UI, Software, App
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
bu
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Hi all,
I found this abbreviation on a laboratory result. The full context is as follow: xx-xx-xx (datum); ter consult ontvangen van xxx ziekenhuis, inzending, 16 coupes//bu
Thank you for any suggestions.
Regards,
Vicksy
I found this abbreviation on a laboratory result. The full context is as follow: xx-xx-xx (datum); ter consult ontvangen van xxx ziekenhuis, inzending, 16 coupes//bu
Thank you for any suggestions.
Regards,
Vicksy
Proposed translations
(English)
| 2 | buisjes = (test) tubes |
Max Nuijens
|
Change log
Mar 29, 2009 11:33: vicksy nurhayati changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624676">vicksy nurhayati's</a> old entry - "bu"" to ""buisjes = (test) tubes""
Proposed translations
30 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
buisjes = (test) tubes
A coupe is a partitioned sample, that can be put in a glass dish or test tube. "bu" is an abbreviation for "buisjes", I think.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Max, it does make sense with the whole context :)"
Something went wrong...