Freelance translators » švedski na italijanski » Društvene nauke » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (švedski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

8 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in nemački (Variant: Germany) Native in nemački, italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in švedski Native in švedski
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
3
LingoConsult
LingoConsult
Native in bugarski Native in bugarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4
WISSE
WISSE
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Psihologija, Medicina: zdravstvo, Tekstil / odeća / moda, ...
5
valelove
valelove
Native in italijanski Native in italijanski, švedski Native in švedski
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
6
Elena Gabrielli
Elena Gabrielli
Native in italijanski 
english to italian transcreator, english to italian marketing translator, english to italian e-learning translator, italian translator specialized in education, swedish to italian translator, swedish to italian marketing translator, swedish to italian e-learning translator, italian, transcreation, transcreate, ...
7
theangel
theangel
Native in italijanski Native in italijanski
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
8
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.