Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Računari: hardver » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alexander Rodrigues Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
102	Antonio Olivatto Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
103	Julio Cinquina Native in portugalski (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
104	Philip Anderson Native in engleski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
105	Richard Harris (X) Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
106	Luisa Menge Native in portugalski , španski	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
107	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
108	Rafael Spuldar Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
109	João Ferreira Native in portugalski	portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
110	Floriana Sciumbata Native in italijanski	Array
111	BJC Native in portugalski (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , engleski	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
112	Verenna dos Santos Native in španski , portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
113	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in portugalski	Array
114	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
115	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , španski (Variant: Standard-Spain)	Array
116	Ziyun Xu Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Array
117	Cintia Caracushansky Native in engleski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian) , španski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
118	Gabriel Guzovsky Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španski (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
119	Andreia Silva Native in portugalski	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
120	Edgard Calia Native in portugalski	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.