Freelance translators » španski na portugalski » Biznis/finansije » Pravo: ugovori » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	DANIEL SIQUEIRA Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
182	Carinne Sá Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
183	Casandra Vidal Native in portugalski	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
184	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
185	fatima stigliani Native in portugalski (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
186	Vitor de Araújo Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese translator, portuguese to english, english to portuguese, português para inglês, inglês para português, sworn translator, tradutor juramentado, certified translator, contracts, business, ...
187	Izabel Santos Native in portugalski	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
188	Gabriela Frazao Native in portugalski	ArrayProizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, Brodovi, plovidba, pomorstvo, Metalurgija / livenje, ...
189	Sthefani Techera Native in španski (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , portugalski (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
190	Érika da Silveira Batista Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
191	Isabelle17 Native in engleski , portugalski	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
192	Laura Genevrois Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
193	Lais Paiva Siqueira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
194	Ana Mendes Native in portugalski	Portuguese, interpreter, children's books, literature, spirituality, history, social sciences
195	Katarina Peters Native in mađarski , engleski (Variant: US)	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Aeronautika / avijacija / svemir, Transport / prevoz robe i ljudi
196	Linda Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portugais, français, español, italiano, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, ...
197	Pasquale Oliva Native in italijanski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
198	Eleonora Amaral Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
199	Liane Lazoski Native in engleski , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
200	Clarice Macieira Native in portugalski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.