Freelance translators » španski na italijanski » Tehnika/inženjerstvo » Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	etctraducciones Native in španski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
22	selene valentini Native in italijanski	Array
23	gabriella gentile Native in italijanski , španski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
24	Manuela Gho Native in italijanski	Array
25	Raluca Ioana Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
26	Francesca Tramontana Native in italijanski , mađarski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
27	Chiara De Carli Native in italijanski	Array
28	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
29	Sabrina Eskelson Native in italijanski , engleski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
30	newtranslati Native in engleski	Array
31	Patricia Verdaguer Native in španski	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
32	Silvia Barresi Native in italijanski	italian, polish, transport, medical, finance
33	Valeria Monti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
34	Michele Esposito Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
35	Paolo Sebastiani Native in italijanski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
36	Lidia Pedìo Native in italijanski	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
37	Daniel Frisano Native in italijanski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
38	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
39	Claudia Iannessa Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
40	Elisa Salemi Native in italijanski	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.