Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Državna uprava / politika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
82	Alejandro Rojas (X) Native in španski (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
83	_jasmine Native in italijanski	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
84	Francesca Pesce Native in italijanski	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
85	Elisa Farina Native in italijanski	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
86	Valentina Decembrini Native in italijanski	Array
87	Lucia Montanari Native in italijanski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
88	Angela Buccirossi Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
89	Zehmed Karim (X) Native in engleski , nemački	Array
90	cristiano palomba Native in italijanski , ukrajinski	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
91	Lorenzo Flego Native in italijanski	english, italian, french, spanish, german
92	Elena Ferrara Native in italijanski	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
93	Giulia Onori Native in engleski (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
94	Gema Quinonero Native in španski	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
95	Natalia Chernishova Native in engleski (Variants: Australian, UK) , španski (Variant: Latin American) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
96	Verdiana Neglia Native in italijanski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
97	Wanda Salatino Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
98	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italijanski	Array
99	Natasa Boskova Native in makedonski	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
100	Alice Perelli Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.