Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Kuvanje / kulinarstvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Naima Bautista Rim Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
122	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
123	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
124	Guillaume Petit Native in francuski	English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
125	Manuela Muret-Huria Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
126	Camille Golleret Native in francuski	english, french, spanish, legal, translation
127	Konstantin Kühn Native in francuski , nemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
128	Fionn MacKillop Native in engleski (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
129	Julie Frey Native in nemački , francuski , engleski , španski	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
130	BernardoVivienH Native in francuski	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
131	Victorien Attenot Native in francuski	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
132	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
133	Mareva Duval Native in francuski	Array
134	Violaine Jourdie (X) Native in francuski	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
135	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
136	Michaela Weber Native in nemački (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
137	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
138	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
139	Julou Dublé Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
140	Clarisse Lyon Native in francuski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.