Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Računari: softver » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	willy paul Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
122	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , engleski (Variants: US, British, South African, UK)	Array
123	Veronique Cubilie-Ratio Native in francuski (Variant: Standard-France)	Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ...
124	Daniele Heinen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
125	Ines MAPA Native in francuski	Array
126	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
127	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
128	Isabelle Parfait (X) Native in francuski	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
129	ed- Traduction Native in francuski	Array
130	Regis Gonzalo Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	Array
131	Tom GRIMAUD (X) Native in francuski	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
132	Oleg Golyubin Native in ruski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
133	Zehmed Karim (X) Native in engleski , nemački	Array
134	Wala'a Alarouqi (X) Native in švedski , nemački	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
135	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
136	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
137	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
138	Vinícius dos Santos Native in portugalski	Array
139	Jorge Diamant Native in španski	Array
140	FREDERIQUE GUETTE Native in engleski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.