Freelance translators » portugalski na galicijski » Tehnika/inženjerstvo » Medicina: instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomás Pérez Pazos Native in španski , galicijski	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
2	Paula Suárez Ferradáns Native in španski , galicijski	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
3	susi_svf Native in španski , galicijski	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
4	Cristina Veiga Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
5	Tamara Varela Native in galicijski , španski	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.