Freelance translators » italijanski na francuski » Prirodne nauke » Posao / trgovina (uopšteno) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
142	Camille Mather Native in engleski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
143	Lucia Lia Pittau Native in francuski , italijanski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
144	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
145	Catherine Lemesle Native in francuski	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
146	Catherine Lafleche Native in francuski	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
147	Chéli Rioboo Native in francuski	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
148	Benedetta Viti Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
149	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
150	Suzanne Barbeau Native in francuski	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
151	Jean-Marie Le Ray Native in francuski	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
152	Emiliya Kostova Native in bugarski , francuski	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
153	CristianaC Native in italijanski , engleski	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
154	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
155	Catherine Girard-Veilleux Native in francuski (Variant: Canadian) , engleski (Variant: Canadian)	Array
156	Florence Hudson Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
157	Christine Ducos-Restagno Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, marketing, software, cloud, localization
158	Alessandro Colagiovanni Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , francuski	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
159	Meghane Darcis Native in francuski	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
160	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in italijanski , francuski	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,519,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.