Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Građevinarstvo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yuliya Scott Native in engleski , ruski	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
142	Florbela Gomes Travessa Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
143	Hélène Boisvert Native in francuski , engleski	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
144	Dan khatri Native in engleski (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
145	Edward Gill Native in engleski	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
146	Andrew Fentem Native in engleski (Variant: British)	Array
147	Michelle Robertson Native in francuski , engleski (Variants: British, US)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
148	rumpeb Native in engleski	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
149	Anna Fitzgerald Native in engleski (Variants: UK, US)	nuclear safety, radiological protection, radiation, radioactive, radioactivity, nuclear, energy, nuclear energy, atomic energy, power plant, ...
150	Margaret Sankey Native in engleski	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
151	Anne Grimes Native in engleski (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
152	K. Isaac Native in engleski (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
153	Paul Kozelka Native in engleski	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
154	Jozsef Gal Native in mađarski , rumunski	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
155	Marcela Cruz Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
156	Francesco Mattu Native in italijanski	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
157	Camille Abou Jamra Native in arapski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
158	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
159	Heureka GP Native in italijanski , engleski	Array
160	Engin Gumus Native in turski , engleski	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.