Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Računari: sistemi, mreže » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ewygene Templonuevo Native in tagalog	Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
182	Hazel Underwood Native in engleski (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
183	Anne-Hélène Bernard Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
184	regina lanoe Native in francuski	Array
185	PHYSICIST Native in engleski , španski	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
186	Trinh Do Native in engleski , vijetnamski	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
187	Silvia Brandon-Pérez Native in engleski , španski	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
188	Mary Bauer Native in engleski	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
189	keelin feeney Native in engleski	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
190	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
191	Andrew Fentem Native in engleski (Variant: British)	Array
192	Julia English Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variants: UK, US)	Array
193	Fiona Busfield Native in engleski	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
194	athena22 Native in engleski (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
195	Maria Karra Native in engleski , grčki	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
196	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
197	Luciano J Silva Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
198	Facundo Pallero Native in španski (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
199	Philippe ROUSSEAU Native in francuski (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
200	Xavier Lecomte Native in francuski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.