Freelance translators » engleski na slovenački » Marketing » Turizam & putovanja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Janja Glavac Native in slovenački	ArrayRačunari: hardver, Automatizacija & robotika, Računari: softver, Računari: sistemi, mreže, ...
42	GORR d.o.o. Native in slovenački , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
43	Milan Bedrač Native in slovenački	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
44	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
45	Zala Kokalj Native in slovenački	Slovenian, Croatian, English, German, transcreation, marketing, tourism, user interface, general information technology content
46	Eva Fiamengo Native in slovenački , hrvatski (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
47	Petra Zrilic Popovic Native in slovenački	slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...
48	Bruno_B Native in engleski , slovenački	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
49	Polona Jelocnik Native in slovenački	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
50	Matjaz Vervega Native in slovenački	Array
51	Katja Cerkvenik Native in slovenački	translator, proofreader, English, Spanish, German, Slovene, technical, EU, medicine, instructions manuals, ...
52	Nanika Native in holandski	Array
53	Miha Kočar Native in slovenački	english, slovene, slovenian, legal, technical, law
54	Helena Koželj Native in slovenački	economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
55	Astrite Humski Native in albanski	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
56	Romana Mlacak (X) Native in slovenački	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator
57	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
58	Lirka Native in engleski (Variant: US) , slovenački	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
59	Natasa Ikovic Novak Native in slovenački	deutsch, slowenisch, Technik, Automobilindustrie, Handbücher, Anwenderhandbücher, Informatik, Informationssysteme, Software, Wirtschaft, ...
60	Mirjana Vlatkovic Native in srpski , srpskohrvatski , bosanski	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.