Freelance translators » angielski > bośniacki » Nauki społeczne » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Natasa Ikodinovic Native in serbski , serbochorwacki	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
3	Elio Verbanac Native in chorwacki , serbochorwacki	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
4	Sanja Mihailovic Native in serbski , serbochorwacki (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
5	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
6	Marina Pjevalica Native in chorwacki , bośniacki	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
7	Goran & Snežana Erdei Native in serbski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
8	Kemal Radaslic Native in bośniacki , serbochorwacki	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
9	Natasa Grubor Native in serbski , bośniacki	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
10	Milena Chkripeska Native in macedoński	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Biljana Radulovic Native in czarnogórski , serbski	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
13	Gordana Sujdovic Native in serbski	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
14	V&M Stanković Native in serbski , serbochorwacki	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
15	Dejan Lekić Native in serbski (Variant: Montenegrin )	ArrayRolnictwo, Muzyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Kosmetyki, uroda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.