Interpreters » Sjedinjene Američke Države » španski na haićanski kreolski

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lyn Blaise Native in engleski	Spanish, Creole, Haitian, medical, patient, workmen's compensation, depositions
2	Fleurette Saint Hilaire Native in haićanski kreolski	Osiguranje, Lingvistika, Kuvanje / kulinarstvo, Medicina: zdravstvo, ...
3	J. Clocksin Native in engleski	Metrologija, Matematika & statistika, Materijali (plastika, keramika itd.), Uprava (menadžment), ...
4	David Demosthenes Native in haićanski kreolski (Variant: Standard-Haiti)
5	LOURDY REGIS Native in haićanski kreolski	Turizam & putovanja, Nekretnine, Osiguranje, Ljudski resursi, ...
6	Enel Destin Native in engleski (Variant: French)	Lingvistika, Internet, e-trgovina, Računari: softver
7	Danielle Josyle Native in haićanski kreolski (Variant: Standard-Haiti)	haitian creole, english to haitian creole, translation, localization
8	Jimmy Beliard Native in haićanski kreolski , francuski (Variants: Standard-France, Haitian)	Transport / prevoz robe i ljudi, Računari: softver, Igre / video igre / kockanje / kasino, Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma, ...
9	Jude Deceus Native in francuski (Variant: Haitian)	Marketing / istraživanje tržišta
10	Nanoushka Sylvain Native in francuski
11	Polyglot_3 Native in haićanski kreolski
12	Hugues Guirand Native in francuski	Matematika & statistika, Lingvistika, Telekomunikacije, Brodovi, plovidba, pomorstvo, ...
13	Dhina Clement Native in haićanski kreolski	Medicina (uopšteno), Lingvistika
14	Nathalie Sam Native in francuski	Psihologija, Istorija, Državna uprava / politika, Obrazovanje / pedagogija, ...
15	Esther Ohonba Native in haićanski kreolski	Religija, Ljudski resursi, Posao / trgovina (uopšteno), IT (informacione tehnologije), ...
16	Clay Lamour Native in engleski , haićanski kreolski	English, Spanish, French and Haitian Creole
17	Nathanael Joseph Native in haićanski kreolski	Računari (uopšteno), Inženjerstvo (uopšteno), Religija, Finansije (uopšteno), ...
18	Jesse Sossous Native in haićanski kreolski	Ljudski resursi, Idiomi / maksime / izreke, Internet, e-trgovina, Investiranje / hartije od vrednosti, ...
19	Oscar Wells Gabriel III Native in engleski
20	Daniel Charles Native in haićanski kreolski	Portuguese, Haitian Creole, French, Spanish, English

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.